girls and boys

From Sprayblog: 'Våre brukere kan velge mellom flere designmaler på bloggene. Vi har laget fire maler, to som passer for gutter og to som passer for jenter.'
In English: 'Our users may choose from several design-templates for their blogs. We have made four templates, two templates that are suitable for boys and two that are suitable for girls.'

I know I use girlish pink in my blog, but this just sounds stupid!